Ця Політика конфіденційності встановлює правила обробки персональних даних і використання файлів cookie на веб-сайті https://sp35lodz.edu.pl/ (далі: „Сервіс”).
Політика носить інформаційний характер і поширюється на використання Веб-сайту. Він не замінює окремі інформаційні пункти, які використовує школа у зв’язку з виконанням навчальних завдань (наприклад, набір, електронний журнал, документація курсу навчання).
1. Адміністратор даних
Розпорядником персональних даних є:
Початкова школа № 35 Marian Piechal в Лодзі
Ген. Тадеуша Кутшеби 4
91-013 Лодзь
тел./факс: 42 651 61 20
електронна адреса: kontakt@sp35.elodz.edu.pl
НІП: 726-127-14-86
REGON: 00020660600000
Органом управління школи є місто Лодзь.
2. Інспектор із захисту даних (DPO)
Ви можете зв’язатися з уповноваженою особою із захисту персональних даних у питаннях, пов’язаних із захистом персональних даних:
- IOD: Пьотр Прилінський
- електронна адреса: kontakt@nawigatordanych.pl
- телефон: 48 44 307 01 11
3. Які дані ми обробляємо у зв’язку з веб-сайтом?
У зв’язку з використанням веб-сайту ми можемо обробляти, зокрема:
- IP-адреса та технічні дані пристрою та браузера,
- інформація, що міститься в файлах cookie та подібних технологіях,
- дані, надані добровільно в контактній формі (наприклад, ім’я, прізвище, адреса електронної пошти, вміст повідомлення),
- адресу електронної пошти та зміст листування, якщо ви зв’язуєтеся з нами в електронному вигляді.
4. Цілі та правова основа обробки
| Мета | Правова основа |
|---|---|
| Надання доступу до Веб-сайту, забезпечення його безпеки та належної роботи | ст. 6 розділу 1 букви c GDPR (юридичні зобов’язання публічної установи) та ст. 6 розділ 1 літера e GDPR (завдання, виконане в суспільних інтересах) |
| Обробка запитів, надісланих через контактну форму або електронну пошту | ст. 6 розділу 1 літера e GDPR, а в частині необов’язкових даних – ст. 6 розділ 1 літера a GDPR (згода) |
| Збереження налаштувань cookie/аналітики (якщо ввімкнено та прийнято) | ст. 6 розділ 1 літера a GDPR (згода) |
| Встановлення, подання або захист позовів | ст. 6 розділу 1 літера f GDPR (законний інтерес адміністратора) або ст. 6 розділ 1 літера e GDPR |
Надання даних у контактній формі є добровільним, але необхідним для відповіді.
5. Одержувачі даних
Дані можуть бути передані:
- постачальники хостингу та обслуговування веб-сайту,
- постачальники інструментів, необхідних для роботи Веб-сайту (наприклад, шрифтів, карт, плагінів),
- організації, що надають ІТ-послуги або технічну підтримку,
- органи, уповноважені законом (наприклад, поліція, прокуратура, суд, органи державного управління).
Дані не продаються та не надаються третім сторонам у маркетингових цілях.
6. Передача даних за межі ЄЕЗ
Деякі інструменти, які використовуються на веб-сайті (наприклад, Google Fonts, Font Awesome, вбудований вміст Facebook або Google Maps), можуть призвести до передачі технічних даних (включно з IP-адресою) до країн за межами Європейської економічної зони, зокрема до США.
Такі рішення використовуються лише в обсязі, необхідному для роботи Веб-сайту, або - у випадку непотрібних інструментів - лише після згоди на відповідні файли cookie.
7. Термін зберігання даних
- журнали та технічні дані - протягом періоду, необхідного для забезпечення безпеки та підзвітності веб-сайту, як правило, не більше 12 місяців, якщо довший період не є результатом нормативних актів або поточних процедур,
- повідомлення з контактної форми / електронної пошти - на час розгляду справи та період, необхідний для захисту претензій,
- дані, що обробляються на підставі згоди – до її відкликання,
- дані, зберігання яких передбачено законодавством, - відповідно до цих положень.
8. Права користувача
У межах, передбачених GDPR, ви маєте право:
- доступ до даних,
- виправлення даних,
- видалення даних („право бути забутим”),
- обмеження обробки,
- переносимість даних (за наявності),
- об'єкт обробки,
- відкликати згоду в будь-який час (не впливаючи на законність обробки до того, як згоду було відкликано).
Запити щодо реалізації прав можна подати:
- електронна адреса: kontakt@sp35.elodz.edu.pl
- або до IOD: kontakt@nawigatordanych.pl
Ви також маєте право подати скаргу до Президент Управління захисту персональних даних (вул. Ставки 2, 00-193 Варшава, uodo.gov.pl).
9. Контактна форма
Якщо ви використовуєте контактну форму на веб-сайті, ми обробляємо дані, надані в ній, лише для відповіді на повідомлення.
Форма може містити механізми захисту від спаму (наприклад, поле honeypot). Ми не використовуємо профілювання або автоматизоване прийняття рішень, які мають правові наслідки для користувача.
10. Печиво
10.1. Що таке файли cookie?
Файли cookie — це невелика текстова інформація, яка зберігається на пристрої користувача. Веб-сайт використовує власні та сторонні файли cookie.
10.2. Види файлів cookie
- Необхідний – необхідні для роботи веб-сайту (наприклад, запам’ятовування вибору згоди, безпеки, основних функцій). Застосовується відповідно до ст. 6 розділ 1 літера c або e GDPR; не вимагають згоди в розумінні положень про конфіденційність в електронних комунікаціях.
- Функціональний/пільговий – запам’ятати вибрані налаштування (наприклад, доступність). Використовується після згоди.
- Аналітичний/статистичний – допомогти зрозуміти, як користувачі використовують веб-сайт. Використовується тільки після згоди.
- Вбудований зовнішній вміст – напр. Карти Google, плагін Facebook. Вони можуть установлювати власні файли cookie; завантажується за згодою або в обсязі, необхідному для відображення вмісту.
10.3. Управління згодою
Під час вашого першого відвідування ми показуємо банер cookie, який дозволяє:
- прийняття файлів cookie,
- відхилення непотрібних файлів cookie,
- керування категоріями файлів cookie.
Ви можете будь-коли змінити або відкликати свою згоду за допомогою налаштувань банера cookie або налаштувань браузера.
Використання веб-сайту не означає автоматичну згоду на непотрібні файли cookie. Необхідні файли cookie вмикаються лише після вашої явної згоди.
10.4. Інструменти, які можуть використовувати файли cookie або подібні технології
- механізм управління згодою (CookieYes / Інформація про законодавство про файли cookie),
- Плагіни для WordPress і веб-сайтів,
- Шрифти Google,
- Чудовий шрифт,
- Google Maps (карта на веб-сайті),
- плагін/вбудовування Facebook,
- засіб доступності (Accessibility OneTap) – в частині налаштувань користувача.
11. Безпека
Ми використовуємо технічні та організаційні заходи, що відповідають ризику, включаючи з’єднання HTTPS. Однак жодна система не гарантує повної безпеки передачі даних в Інтернеті.
12. Зовнішні посилання
Веб-сайт містить посилання на зовнішні сайти (зокрема BIP, Librus, Facebook, систему підбору персоналу). Їхні адміністратори несуть відповідальність за політику конфіденційності цих веб-сайтів.
- Шкільний БІП: https://sp35lodz.bip.wikom.pl/
13. Контакт
У питаннях, пов’язаних із цією Політикою конфіденційності та захистом персональних даних:
Початкова школа № 35 Marian Piechal в Лодзі
вул. Ген. Тадеуша Кутжеби 4, 91-013 Лодзь
електронна адреса: kontakt@sp35.elodz.edu.pl
тел.: 42 651 61 20
IOD: Пьотр Прилінський
електронна адреса: kontakt@nawigatordanych.pl
тел.: 48 44 307 01 11
14. Зміни політики
Політика конфіденційності може бути оновлена, зокрема, у разі змін веб-сайту, правових положень або інструментів, які використовуються на веб-сайті. Поточна версія завжди доступна за адресою https://sp35lodz.edu.pl/polityka-prywatnosci/.
Дата публікації/останнього оновлення: 22 липня 2026 р.